Pour prouver à sa petite amie qu'il peut être un dur, Ross décide de participer à un match de rugby avec les amis de celle-ci... Chandler retrouve Janice, par hasard. Pour ne pas lui donner des illusions quant à un avenir commun, il lui raconte qu'il doit partir pour le Yemen... Monica fait une fixation sur un interrupteur qui ne sert à rien...
Les filles vivent désormais dans l'appartement des garçons ; et Monica regrette de ne plus être l'hôtesse car tout le monde se réunit toujours dans le grand appartement... Chandler soupçonne sa copine de le tromper avec son partenaire de scène... Rachel tombe sous le charme de Joshua, un de ses clients : mais elle ne peut se résoudre à l'inviter à sortir...
Lasse d'être seule, Rachel accepte de rencontrer des collègues de bureau de Chandler. Mais lorsqu'il informe ses amis que celle-ci ne cherche pas une relation sérieuse, ceux-ci se bousculent pour décrocher un rendez-vous... Monica a du mal à se faire respecter par les employés du restaurant dans lequel elle travaille...
Gandolf, l'ami de collège de Chandler et Ross, annonce sa prochaine visite en ville. Les deux jeunes gens, qui sont ravis de le revoir, décident d'organiser une petite fête en son honneur... Lorsque Gandolf se décommande à la dernière minute, Chandler et Ross décident tout de même de maintenir la soirée, histoire de prendre du bon temps...
Joey sert de cavalier à son concierge pour lui apprendre à danser avec des femmes... Ross soutient Chandler lorsqu'il va à son club de gym pour annuler son abonnement... Phoebe se sent très attirée par un de ses clients. Lorsque sa patronne les surprend en train de s'embrasser, la jeune femme se fait virer...