Content d'avoir décroché son 1er contrat publicitaire, Chandler devient mal à l'aise lorsque Joey lui demande de le faire jouer dans cette pub... Ross espère obtenir une bourse pour son travail de recherche. Benjamin Hobart, l'administrateur de la bourse étant un ex de Charlie, celle-ci met les deux hommes en contact... Phoebe rechigne à se séparer de Gladys, l'une de ses oeuvres. Elle offre alors le tableau à Monica...