Nous ne disposons pas d'un résumé traduit en français.Il sera ajouté prochainement

Inquiet car il doit tourner une scène d'amour romantique, Joey sollicite la présence de Rachel pendant le tournage de la scène... Chandler a fait une réservation pour passer le week-end en amoureux dans une auberge du Vermont. Mais Monica ne peut se libérer à cause de son travail au restaurant...

Chandler reconnaît qu'il n'a jamais pleuré depuis son enfance. Phoebe découvre qu'Ursula joue dans un porno sous son nom...

Fatigués de devoir constamment se cacher, Monica et Chandler invoquent un motif professionnel afin de pouvoir passer un week-end ensemble dans le New Jersey... Ross se prépare à dire à Rachel qu'il ne doit plus la voir s'il veut sauver son mariage avec Emily...

Le dîner que Rachel avait organisé pour Ross et son père tourne au cauchemar. Joey donne des cours de comédie. Monica et Joey surprennent Janice embrasser son ex-futur mari.

Ross met à profit son voyage en Californie pour aller rendre visite à son singe, Marcel, au zoo de San Diego. Mais le directeur lui annonce qu'il est mort... Pendant ce temps, Joey est poursuivi par une fan complètement folle qui le prend pour le Dr Drake Ramoray... Phoebe chante dans une école maternelle où elle fait la connaissance d'un animateur charmant...

Joey se blesse en faisant une chute. Monica essaie de s'occuper pour ne pas penser à Richard. Phoebe est poursuivie par un admirateur de sa soeur. Chandler cherche conseil auprès de Ross et Rachel sur la façon de mener une relation amoureuse. Ross lui explique le « serrer-rouler », technique pour préserver son espace vital au lit...

La belle Janine propose à Joey d'être son partenaire de danse pour l'enregistrement du show télé « Dick Clark's New Year's Eve »...

Carol et Ross décident d'avoir une relation à trois afin d'épicer leur mariage... Rachel se rend chez Joey et l'embrasse. Chandler et Monica ont une aventure...

Chandler et Phoebe tentent de trouver une bague pour Monica. Rachel aimerait que Paul soit un peu moins timide, qu'il se confie à elle...

Nominé à la cérémonie des Soap Awards, Joey espère remporter le prix...

Après avoir consenti à porter le bébé de Frank Jr et de sa femme Alice, Phoebe est ennuyé d'apprendre que ses chances de tomber enceinte sont minces... A la suite d'un pari perdu, Monica et Rachel décident d'affronter Chandler et Joey lors d'un jeu...

Un critique culinaire écrit un très mauvais article sur le restaurant de Monica. Cette dernière décide donc de prendre des cours de cuisine, non sans être préalablement aller parler au critique. De son côté, Chandler décide de se préparer aux entretiens d'embauche après que Phoebe lui ait fait remarquer qu'il donnait une très mauvaise première impression...

Ross se précipite aux urgences de l'hôpital. La tarte aux kiwis de Monica lui a donné une allergie... En son absence, Joey et Chandler gardent le petit Ben et jouent les baby-sitters pour attirer l'attention des filles...

Alors que Ross fête sa récente promotion, les choses vont plutôt mal pour Rachel. La jeune femme, qui convoite un poste chez Gucci, se retrouve dans une situation compromettante qui lui vaudra, non seulement la perte de cette opportunité, mais aussi de son emploi chez Ralph Lauren... Joey accepte de visiter la future demeure de Chandler et Monica dans l'espoir de les dissuader de partir... Quant à Phoebe, mariée récemment, elle fait le nécessaire pour changer de nom...